-
1 соглашение о совместной деятельности
Деловая лексика: ССДУниверсальный англо-русский словарь > соглашение о совместной деятельности
-
2 joint-operation agreement
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > joint-operation agreement
-
3 Joint operating agreement
Англо-русский экономический словарь > Joint operating agreement
-
4 joint venture agreement
сокр. JV agreement эк., юр. соглашение [договор\] о совместной деятельности (соглашение между двумя или более лицами о совместном осуществлении какой-л. деятельности или совместной реализации какого-л. проекта)Syn:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > joint venture agreement
-
5 cooperation agreement
1) Общая лексика: договор о совместной деятельности3) Деловая лексика: договор о сотрудничестве, кооперационное соглашение, соглашение о сотрудничестве, договор содействия -
6 joint venture agreement
1) Экономика: договор о совместном предприятии2) Деловая лексика: соглашение о совместном предприятииУниверсальный англо-русский словарь > joint venture agreement
-
7 JV agreement
Юридический термин: договор о создании СП, соглашение о совместной деятельности -
8 agreement
agreement nсоглашениеair agreementавиационное соглашениеair navigation agreementаэронавигационное соглашениеair transport agreementсоглашение о воздушном сообщенииbilateral agreementдвустороннее соглашениеblocked space agreementсоглашение о резервировании местаdirect transit agreementсоглашение по прямому транзитуextend the agreementпродлевать срок действия соглашенияfares and rates agreementсоглашение по пассажирским и грузовым тарифамintercharged aircraft agreementсоглашение об обмене воздушными суднамиinterline agreementсоглашение о совместной эксплуатации авиалинииjoint support agreementсоглашение о совместном финансированииlease agreementдоговор об арендеlimited agreementограниченное соглашениеmerger agreementсоглашение о слиянииpool agreementсоглашение о взаимной коммерческой деятельностиregional agreementрегиональное соглашениеsubarea agreementзональное соглашениеsupplementary agreementдополнительное соглашениеtariff agreementсоглашение по тарифамterminate the agreementпрекращать действие соглашенияwithdraw from the agreementвыходить из соглашения -
9 Gesellschaftsvertrag
сущ.1) общ. учредительный договор, "Общественный договор" (произведение Руссо)2) юр. договор о совместной деятельности, договор о сотрудничестве, договор об учреждении, договор об учреждении общества, договор товарищества, коллективное (трудовое) соглашение, коллективный (трудовой) договор, общественный договор, соглашение о сотрудничестве, устав компании, учредительный договор (ООО), учредительский договор (об учреждении компании), договор о создании товарищества3) лингв. социальный договор4) бизн. договор об учреждении товарищества, товарищеский договор5) менедж. договор о создании компании (общества)Универсальный немецко-русский словарь > Gesellschaftsvertrag
-
10 alliance
сущ.1) общ. союзSee:2)а) пол. объединение, союз, блок (объединение парти, движений, общественных организаций для совместных действий)See:б) эк. объединение, союз, альянс ( коммерческих компаний для совместной деятельности)See:alliance strategies, business alliance, corporate alliance, strategic alliance, International Intellectual Property Alliance, Internet Alliance, Professional Alliance, H.M. Civil Service, Professional Alliance, H.M. Civil Service3) пол., воен. альянс, блок (два или несколько государств, связанные взаимными обязательствами, которые, как правило, касаются военных и геополитических вопросов)defensive alliance, mutual defense alliance
* * *
союз (напр., соглашение о сотрудничестве между производителями взаимодополняющих продуктов о совместном их маркетинге ("Макдональдс" и "Кока-кола")).* * * -
11 pool
-
12 accord de coopération
сущ.1) юр. соглашение о сотрудничестве2) коммер. договор о совместной деятельности (только между фирмами), договор о сотрудничествеФранцузско-русский универсальный словарь > accord de coopération
-
13 convention de joint-venture
Dictionnaire de droit français-russe > convention de joint-venture
-
14 consortium
сущ.эк., юр. консорциум (временное объединение каких-л. организаций для достижения общей цели или реализации определенного проекта; предполагает совместное осуществление деятельности и обеспечение необходимыми ресурсами, иногда включает создание совместной собственности)Syn:See:
* * *
консорциум: 1) банковский консорциум (синдикат): группа банков, принимающих участие в предоставлении кредита или организации облигационного займа; 2) группа независимых компаний, объединившихся для осуществления какого-либо проекта.* * *временное соглашение между несколькими банками или предприятиями для осуществления крупного промышленного проекта-----временное объединение двух или нескольких крупных компаний для осуществления крупного проекта-----Банки/Банковские операциисоглашение между несколькими национальными банками о проведении совместной финансовой операции: размещение государственных ссуд, эмиссии акций промышленных или торговых компаний -
15 convention de joint-venture
сущ.Французско-русский универсальный словарь > convention de joint-venture
См. также в других словарях:
ДОГОВОР ПРОСТОГО ТОВАРИЩЕСТВА (ДОГОВОР О СОВМЕСТНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ) — в соответствии со ст. 911 ГК по договору простого товарищества (договору о совместной деятельности) двое или несколько лиц (товарищей) обязуются соединить свои вклады и совместно действовать без образования юридического лица для извлечения… … Юридический словарь современного гражданского права
Соглашение о создании СНГ ("Беловежское соглашение") — Подписанию документа предшествовали события, происходившие с середины 1980‑х гг. на территории бывшего Советского Союза. Изменения в экономической и политической жизни страны привели к углублению противоречий между центром и союзными республиками … Энциклопедия ньюсмейкеров
Соглашение о создании Содружества Независимых Государств — 8 декабря 1991 года высшими руководителями России, Белоруссии и Украины было подписано Соглашение о создании Содружества Независимых Государств (СНГ). Этот акт вошел в историю как Беловежское соглашение . Подписанию документа предшествовали… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Соглашение о разделе продукции — (англ. agreement of division of production) договор, в соответствии с которым РФ предоставляет субъекту предпринимательской деятельности (инвестору) на возмездной основе и на определенный срок исключительные права на поиски, разведку, добычу… … Энциклопедия права
СОГЛАШЕНИЕ О РАЗДЕЛЕ ПРОДУКЦИИ — договор, в соответствии с которым РФ предоставляет субъекту предпринимательской деятельности инвестору возмездно и на определенный срок исключительные права на поиск, разведку, добычу минерального сырья на участке недр, указанном в соглашении, и… … Энциклопедия юриста
Соглашение о разделе продукции — (СРП) (англ. Production Sharing Agreement) специальный тип договора об организации совместного предприятия. Обычно соглашение о разделе продукции является договором, заключённым между зарубежной добывающей компанией (подрядчиком) и… … Википедия
соглашение о разделе продукции — договор, в соответствии с которым Российская Федерация предоставляет субъекту предпринимательской деятельности (инвестору) на возмездной основе и на определенный срок исключительные права на поиск, разведку, добычу минерального сырья на участке… … Большой юридический словарь
ПОЛЬША — (Polska), Польская Народная Республика (Polska Rzeczpospolita Ludowa), гос во в Центр. Европе. Граничит с ГДР (на З.), ЧССР (на Ю.), СССР (на В.), на С. омывается Балтийским м. Площ. 312 520 км2. Нас. 31 551 тыс. чел. (на 31 дек. 1965). Более… … Советская историческая энциклопедия
Холдинг — (Holding) Определение холдинга, типы холдига, холдинговые компании Информация об определении холдинга, типы холдига, холдинговые компании Содержание Содержание Характерные черты холдинга Типы холдинга Холдинговые Проблемы банковских холдингов… … Энциклопедия инвестора
HiSilicon Technologies — Co. 海思半导体有限公司 Hǎisī bàndǎotǐ yǒuxiàn gōngsī Тип Частная компания Год основания 2004 … Википедия
Республиканский Координационный Совет общественных объединений и политических партий Приднестровской Молдавской Республики — Республиканский Координационный Совет (РКС) общественных объединений и политических партий Приднестровской Молдавской Республики общественный совещательный орган, вырабатывающий единую оценку общественно политических процессов, единое… … Википедия
